إعدادات العرض
¡Es admirable el caso del creyente! En todo asunto hay un bien para él, y eso solo le sucede al creyente
¡Es admirable el caso del creyente! En todo asunto hay un bien para él, y eso solo le sucede al creyente
Suhaib —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «¡Es admirable el caso del creyente! En todo asunto hay un bien para él, y eso solo le sucede al creyente. Si le alcanza la prosperidad, es agradecido, y eso es bueno para él; y si le ocurre una desgracia, es paciente, y eso es bueno para él».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල دری অসমীয়া Tiếng Việt Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українська Lietuvių Македонски Azərbaycan Wolof አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ ភាសាខ្មែរالشرح
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— expresa admiración por los asuntos y circunstancias del creyente porque todas las situaciones son beneficiosas para él; y esto solo le sucede al creyente. Si le ocurre algo positivo, da gracias a Al-lah por ello y logra una recompensa por su gratitud; y si le sobreviene una calamidad, es paciente y espera la recompensa de Al-lah, por lo que obtiene una retribución por su paciencia. Así pues, en todo caso es recompensado.فوائد الحديث
La virtud de ser agradecido en la prosperidad y ser paciente en la adversidad, pues quien lo hace obtiene un bien en esta vida y en la otra. No obstante, quien no agradece las bendiciones ni es paciente en las calamidades que le sobrevienen pierde la recompensa e incurre en pecado.
La virtud de la fe y el hecho de que la recompensa en toda situación solo la logran quienes la poseen.
Unas de las características del creyente es ser agradecido en la prosperidad y paciente en la adversidad.
La fe en el decreto divino hace que el creyente esté complacido en toda situación. Por el contrario, el incrédulo siempre está descontento en las adversidades; y si recibe una bendición de Al-lah, se distrae de obedecer a Al-lah e incluso puede usarla en desobedecerlo.