Setting
Savez-vous ce qu’est la médisance ? - Ils répondirent : Allah et Son Messager savent mieux ! - Il a dit : C'est que tu évoques ton frère en des termes qu’il répugnerait.
Savez-vous ce qu’est la médisance ? - Ils répondirent : Allah et Son Messager savent mieux ! - Il a dit : C'est que tu évoques ton frère en des termes qu’il répugnerait.
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Savez-vous ce qu’est la médisance ? - Ils répondirent : Allah et Son Messager savent mieux ! - Il a dit : C'est que tu évoques ton frère en des termes qu’il répugnerait. » On demanda : « Et qu’en est-il si cette caractéristique est présente en lui ? - Il répondit : si ce que tu dis est présent en lui, tu auras alors médit à son sujet ; mais si ce n’est pas le cas, tu l'auras alors diffamé. »
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली тоҷикӣ Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala ItalianoExplanation
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique la réalité de la médisance interdite qui est : évoquer le musulman absent en des termes qu'il répugnerait, que cela concerne ses caractéristiques physiques ou comportementales, comme : le borgne, le tricheur, le menteur, et autres caractéristiques blâmables du genre, même si cette caractéristique est présente en lui. Et si cette caractéristique n'est pas présente en lui, c'est pire que de la médisance, c'est de la diffamation ; c'est-à-dire : mentir sur une personne et lui attribuer ce qui n'est pas en elle.Benefits
Le bon enseignement du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve), du fait qu'il lance des sujets sous forme de question.
Le bon comportement des Compagnons (qu'Allah les agrée) avec le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) lorsqu'ils ont dit : "Allah et Son Messager savent mieux !"
Ce que doit dire celui qui est interrogé à propos de ce qu'il ne connait pas : "Allah sait mieux !"
Comment la Charî'ah préserve la société en préservant les droits et la fraternité entre ses membres.
La médisance est interdite excepté en de rares situations et cela pour un intérêt, notamment parmi cela : repousser l'injustice, à savoir que l'opprimé mentionne l'oppresseur auprès de quelqu'un qui a la possibilité de lui récupérer son droit en disant : " Untel m'a fait de l'injustice " ou " Untel m'a fait cela ". Il y a aussi la consultation, notamment en cas de mariage, ou d'association, ou de voisinage, et ce qui y ressemble à cela.