Setting
Une aumône n'a jamais diminué un bien, Allah n'ajoute que fierté à un serviteur qui pardonne et personne ne se montre humble pour Allah sans qu'Allah n'élève son rang.
Une aumône n'a jamais diminué un bien, Allah n'ajoute que fierté à un serviteur qui pardonne et personne ne se montre humble pour Allah sans qu'Allah n'élève son rang.
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : " Une aumône n'a jamais diminué un bien, Allah n'ajoute que fierté à un serviteur qui pardonne et personne ne se montre humble pour Allah sans qu'Allah n'élève son rang. "
[Authentique] [Rapporté par Muslim]
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands తెలుగు Kiswahili தமிழ் دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Македонски Bambara Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italiano AkanExplanation
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que l'aumône ne diminue pas les biens, elle en repousse plutôt les maux et Allah la remplace par un bien immense, il s'agit donc ainsi d'une augmentation et non d'une diminution. Et en raison du pardon que concède l'individu alors qu'il est capable de se venger ou de prendre son dû, Allah lui rajoute force et fierté. Enfin, pas une personne ne fait preuve de modestie et d'humilité pour le Visage d'Allah, pas par crainte d'autrui, ni en se livrant à des simagrées envers cette personne ou en cherchant à tirer un quelconque avantage de sa part, sans que sa rétribution ne soit la grandeur et l'honneur.Benefits
Le bien et le succès sont dans l'application de la Charî'ah et l'accomplissement du bien, même s'il est certaines personnes qui pensent le contraire.
Categories
L'aumône surérogatoire