Setting
Allah a dit : "Dépense, ô Fils d'Adam ! Je dépenserai pour toi."
Allah a dit : "Dépense, ô Fils d'Adam ! Je dépenserai pour toi."
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Allah a dit : "Dépense, ô Fils d'Adam ! Je dépenserai pour toi." »
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Kiswahili தமிழ் دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Moore Українська Български Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски አማርኛ Oromoo ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbekExplanation
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe qu'Allah, Béni et Exalté soit-Il, a dit : "Dépense ô fils d'Adam !" Dépense - parmi les dépenses obligatoires et recommandées - Je te ferai largesse et te donnerai en compensation de cela, et Je te le bénirai.Benefits
L'encouragement à donner l'aumône et à dépenser dans le sentier d'Allah.
Le fait de dépenser dans les voies du bien fait partie des plus grandes causes de bénédiction dans la subsistance, sa multiplication et pour qu'Allah accorde mieux et plus au serviteur que ce qu'il a dépensé.
Ce hadith fait partie de ce que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) rapporte de son Seigneur. On appelle ce hadith un hadith sacré (Qoudsî) ou divin (Ilâhî), c'est un hadith dont l'expression et la signification viennent d'Allah. Toutefois, il n'a pas les spécificités propre au Coran qui se distingue de tout ce qui est autre que lui, qu'il s'agisse de le lire dans la prière, du fait de se purifier avant sa lecture, du défi qu'il a lancé aux hommes, de son caractère miraculeux et d'autres choses encore.