إعدادات العرض
ئهرێ ڤێجارێ ئهم بهیعهتێ ل سهر چ بدهینه ته؟ گۆت: ((ل سهر هندێ كو خودێ بپهرستن و چ شریكان بۆ چێنهكهن، ههر پێنج نڤێژێن خۆ د دهمێ واندا بكهن، و…
ئهرێ ڤێجارێ ئهم بهیعهتێ ل سهر چ بدهینه ته؟ گۆت: ((ل سهر هندێ كو خودێ بپهرستن و چ شریكان بۆ چێنهكهن، ههر پێنج نڤێژێن خۆ د دهمێ واندا بكهن، و گوهدارییێ بكهن -پاشی ب دهنگهكێ نزم پهیڤهك گۆت- و چ تشتان ژ خهلكی نهخوازن))
ئهبو موسلمێ خهولانی دبێژیت: خۆشتڤییێ من یێ دهستپاك، عهوفێ كوڕێ مالكێ ئهشجهعی (خودێ ژێ ڕازی بیت) بۆ من گۆت، ڤێجا ئهو یێ خۆشتڤییه ل دهڤ من و یێ دهستپاك و باوهرییێ ژییه ل دهڤ من، وی گۆت: ئهم ل دهڤ پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بووین، نههـ یان ههشت یان حهفت كهس بوون، گۆت: ((ئهرێ ما هوین بهیعهتێ نادهنه پێغهمبهرێ خودێ؟)) مه بهری هنگی بهیعهت دابوو، مه گۆت: ئهی پێغهمبهرێ خودێ مه بهیعهت یا دایه ته، پاشی گۆت: ((ئهرێ ما هوین بهیعهتێ نادهنه پێغهمبهرێ خودێ؟)) مه گۆت: مه بهیعهت یا دایه ته، پاشی بۆ جارا سێیێ گۆت: ((ئهرێ ما هوین بهیعهتێ نادهنه پێغهمبهرێ خودێ؟)) ڤهگوهێزهر دبێژیت: مه ژی دهستێن خۆ درێژ كرن و مه گۆت: مه بهیعهت یا دایه ته ئهی پێغهمبهرێ خودێ، ئهرێ ڤێجارێ ئهم بهیعهتێ ل سهر چ بدهینه ته؟ گۆت: ((ل سهر هندێ كو خودێ بپهرستن و چ شریكان بۆ چێنهكهن، ههر پێنج نڤێژێن خۆ د دهمێ واندا بكهن، و گوهدارییێ بكهن -پاشی ب دهنگهكێ نزم پهیڤهك گۆت- و چ تشتان ژ خهلكی نهخوازن)). ڤهگوهێزهر دبێژیت: ب ڕاستی من هندهك ژ وان كهسان دیتن قامچییێ ئێك ژ وان ژ دهستی دكهڤت (دهمێ ل سهر پشتا دهواری) و داخواز ژ كهسێ نهدكر بكهته د دهستێ ویدا (بهلكی ئهو بخۆ ژ سهر پشتا دهواری دهاته خوارێ و ههلدگرت).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Português Русский Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Čeština Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Shqip Wolof Українська ქართული Moore Magyar Македонски Azərbaycan Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ O‘zbek Italiano ភាសាខ្មែរ မြန်မာالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) د گهل كۆمهكا صهحابییان بوو و سێ جاران داخواز ژ وان كر كو پهیمان و بهیعهتێ ل سهر پێگیربوونێ ب چهند تشتهكان بدەنه وی: یێ ئێكێ: پهرستنا خودێ ب تنێ، ب بجهئینانا فهرمانێن وی و دویركهڤتنا ژ پاشڤهبرییێن وی و كو چ شریكان بۆ خودێ چێنهكهن. یێ دووێ: ئهنجامدانا ههر پێنج نڤێژێن فهڕز د شهڤ و ڕۆژاندا. یێ سێیێ: گوهداری و جێبهجێكرنا فهرمانێن كاربدهست و دهستههلاتداران د كارێن چاكدا. یێ چارێ: گههاندن و خواستنا ههمی پێدڤیاتییێن خۆ ژ خودایێ مهزن و كو چ تشتان ژ خهلكی نهخوازن، و پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دهنگێ خۆ بۆ ڤێ خالێ نزم كر. صهحابییان كار ب وێ بهیعهتێ كر یا دایه پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن)، ههتا ڤهگوهێزهر دبێژیت: من هندهك ژ وان صهحابییان دیتن ئهگهر قامچی ژ دهستی كهڤتبا؛ داخواز ژ كهسێ نهدكر بكهته د دهستێ ویدا، بهلكی ئهو بخۆ ژ سهر پشتا دهواری دهاته خوارێ و ڕادكر.فوائد الحديث
هاندان ل سهر هێلانا خواستنا تشتی ژ خهلكی و خۆدویركرن ژ ههر تشتهكێ ب خواستن بهێته ناڤكرن و خۆبێمننهتكرن ژ خهلكی، ههتا د تشتێن بچویك ژیدا.
ئهو خواستنا پاشڤهبرن ژێ هاتییه كرن: ئهو خواستنه یا پهیوهندی ب تشتێن دونیایێڤه ههبیت و خواستن و داخوازكرنا زانستی و كاروبارێن ئایینی ب خۆڤهناگریت.
التصنيفات
Oneness of Allah's Worship