Wahɩ wã rẽenem sẽn sɩng Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yaa zãms sõngo goẽeme

Wahɩ wã rẽenem sẽn sɩng Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yaa zãms sõngo goẽeme

Yii a ʿAaɩša sẽn yaa muumin-rãmbã ma wã nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), t'a yeelame: Wahɩ wã rẽenem sẽn sɩng Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yaa zãms sõngo goẽeme, a rag yɩɩme n ka yãt zãmsdo rẽndame t'a yɩ wala yibeoog vẽegre, rẽ poorẽ t'a bʋ nonglem ne lakre, t'a rag n lakd n kẽngd Gaari Hɩraa' (Hɩraa longẽ wã) n tʋg n tũud Wẽnd beenẽ, yʋnd saare, taoor t'a na n ka lebg n kẽng a zakã rãmbẽ, n baood sɩrfãnta yel-kãngã yĩnga, rẽ poorẽ t'a lebg n kẽng a Hadiigã nengẽ, n segl sɩrfanta yεsa, halɩ tɩ Sɩdã wa a nengẽ t'a bee Hɩraa' longẽ wã, tɩ Malεkã wa a nengẽ, n yeel-a: kareme, t'a yeele: «m ka mi kareng ye». A yeelame: «Rẽnd a gãda maam n mobg maam halɩ tɩ wɩng maam, rẽ poorẽ t'a bas maam n yeele kareme». Tɩ mam yeele: «mam ka mi kareng ye». T'a gãd maam n mobg maam noor a yiib soabã halɩ tɩ yɑɑms paam maam, rẽ poorẽ t'a bas maam n yeele: kareme, tɩ mam yeele «mam ka mi kareng ye». T'a leb n gãd maam n mobg maam noor a tãab soabã, rẽ poorẽ t'a bas maam, n yeele: {Karem ne f Soab ning sẽn naan-a wã yʋʋre. A naana ninsaalã ne zɩ-pelle. Karem, tɩ fo Soabã n yɩɩd ne kũuni.}. [Al-ʿAlaƙ (Zɩ-pellã sʋʋra):1-3]. Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) lebgame t'a sũurã yaa sẽn rigdi, n kẽng a Hadiigã Bintu Hʋlaylad nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) n yeele: «Lud-y-ma». Tɩ b lud-a halɩ tɩ pelen-yɩkã wa sε. T'a yeel a Hadiigã n togs-a kibarã, ad mam yεεsa bũmb na n wa maan-ma, t'a Hadiigã yeele: ayoo, m wẽen ne Wẽnde, Wẽnd kõn n ning foom yãnd lae ye, ad fo tõkda rogem, la f tʋkd zɩɩb n basd b rãmba, la fo kõt sẽn ka tara, la fo monogd sãana, la fo sõngd zãmaanã yel-kegemsã wakato. T'a Hadiigε yi ne-a n kẽng a Warƙat ɭbn Nawfal ɭbn Asad ɭbn ʿAbd AlʿƲzaa nengẽ, sẽn yaa a Hadigã saambɩb biigã, la yẽ rag n yaa ned sẽn be Ahlu kitaab (Gaf a taabã) rãmbã dĩinã pʋgẽ, a rag n gʋlsda Lingiilã ne Yahuud-rãmbã goama, Wẽnd sẽn tʋll t'a gʋls tεka, la a rag n lebga nin-kẽem wʋsgo, t'a ninã meneme. T'a Hadiigã yeel-a: m saambib biiga: kelg f saam-biiga biig sẽn yete. La a Warƙat yeel Nabiyaamã: m saam-biig biiga, yaa bõe la fo yã? Tɩ Tẽn-tʋʋmã kõ-a kibare ne a sẽn yã wã. La a Warƙat yeel-a: yaa yãwã la Tẽn-tʋʋm ninga sẽn sig a Muusa nengẽ wã, kato! M sã n da yɩẽ rasãnga a wakatã,. Kato, m sã n rã vɩ fo nebã sẽn wat na n yiis foomã. Tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeele: «B na n yiisa maam la?» La a yeel yã: n-yee, ned ka wa ne fo sẽn wa ne wã sẽn looge, rẽndame tɩ b maan-a beem, la fo raarã sã n paam maam, m na sõng-f sõngr sẽn tar pãnga. Rẽ poorẽ ka kaoos t'a Warƙat maan kaalem, tɩ Wahɩ wã wãag wakat n ka watẽ ye.

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]

الشرح

ʿAaɩša sẽn yaa muumin-rãmbã ma wã, (Wẽnd yard be a yĩnga) kõo kibare, tɩ wahɩ wã sẽn na n sɩng ne Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rẽenem, a yɩɩ zãmsd gõeemẽ, rẽnd Nabiyaamã rag n yɩɩme n ka yãt a gõeemẽ wã zãmsdo, rẽndame t'a wa n yaa vẽeneg wala yibeoog peelem, rẽ poorẽ b maaname t'a nong lakre, a rag n lakdame n kẽngd Hɩraa longẽ n tũud Wẽnd beenẽ, rasem saare, rẽ poorẽ t'a lebg n kẽng a nebẽ wã, la a zãada sɩrfãnta n kẽnge, rẽ poorẽ t'a lebg n wa muumin-rãmbã ma wã nengẽ a Hadiigã (Wẽnd yard be a yĩnga) n lebg n segl sɩrfãnta sẽn sekd rasem-kãensã sõorã, halɩ tɩ yell ning sẽn yaa sɩdã wa-a, t'a bee Hɩraa longẽ wã. Tɩ malεk a Gibriil (tɩlgr be a yĩnga) wa a nengẽ n yeel-a: kareme. Tɩ Nabiyaamã yeele (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga): mam ka mi kareng ye. T'a yeele: a rɩka maam, n mobg maam, n wẽbg maam, halɩ tɩ pakr la keelem wa paam-ma, rẽ poorẽ t'a bas maam, n yeele: kareme. tɩ mam yeele: mam ka tõe n karem ye. T'a lebg n gãd maam n mobg mobgr a yiib soaba, n yeele: kareme. Tɩ mam yeele: m ka mi kareng ye, t'a rɩk maam n wẽoog maam noor a tãab soaba, rẽ poorẽ n bas maam, n yeele: {1-Karem ne f Soab ning sẽn naanã wã yʋʋre. 2. A naana ninsaal ne zɩ-pelle.3. Karem, tɩ fo Soabã n yɩɩd ne kũuni.}. [Al-ʿAlaƙ (Zɩ-pellã sʋʋra):1-3]. Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) lebg ne Aayar-rãmbã t'a sũurã yaa sẽn rigdi, n yεεsd a na n ki, n kẽ Muumin-rãmbã ma wã nengẽ a Hadiigã nengẽ, Bintu Hʋwaylɩd (Wẽnd yard be a yĩnga) n yeele: Pil-y maam ne futu, pil-y maam ne futu, tɩ b pil-a ne futã, halɩ tɩ peleng-yɩkã wa sε. T'a togs-a kibarã, n yeele: ad mam yεεsa m na n kiime, t'a Hadiigã yeele: Ayoo, m wẽen ne Wẽnde, Wẽnd kõn n ning foom yãnd lae ye, ad fo tõkda rogem, la f tʋkd zɩɩbo n basd nin-valemse, la fo kõt sẽn ka tara, la fo monogd sãana, la fo sõngd zãmaan yel-toodo. T'a Hadiigã yi ne-a n kẽng a Warƙat ɭbn Nawfal ɭbn Asada, ɭbn ʿAbd Al-ʿƲzaa nengẽ, sẽn yaa a Hadigã saambɩb biiga, la yẽ rag n yaa ned sẽn bas Zɩɩlmã n kẽ Nasaara wã dĩin pʋgẽ, a rag n gʋlsda Lingiilã ne Yahuud-rãmbã goama, Wẽnd sẽn tʋll t'a gʋlsa tεka, la a rag n lebga nin-kẽem wʋsgo, t'a ninã meneme. T'a Hadiiga yeel-a: M saambib biiga: kelg f saam-biiga biig sẽn yete. La a Warƙat yeel Nabiyaamã: m saam-biig biiga, yaa bõe la fo yã-a? Tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã kõ-a kibare ne a sẽn yã wã. La a Warƙat yeel-a: yãwã yaa a Gibriil ninga Wẽnd sẽn sik a Muusa nengẽ wã, (tɩlgr be a yĩnga) kato! M sã n da yɩẽ rasãnga a wakatã, Kato m sã n rã vɩ fo nebã sẽn wat n yiis foomã. Tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeele: «B na n yiisa maam la? La a yeel yã: n-yee, ned ka wa ne fo sẽn wa ne wã sẽn looge, rẽndame tɩ b maan-a beem, la fo raarã sã n paam maam, m na sõng-f sõngr sẽn tar pãnga. Rẽ poorẽ, tɩ Wahɩ wã wãag wakat n ka watẽ ye.

فوائد الحديث

Wilgda wahɩ wã sẽn sɩng to-to n wa Nɑbiyɑɑmã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ).

Nɑbiyɑɑmã zãmsdã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) a bee wahɩ wã kõbg a yembre.

Sãri wã kõo sor tɩ b bao sɩrfãnta, la yẽnda ka bũmb sẽn kɩɩsd bobl-m-meng ye, la Wẽnd bobellã zu-soabã la sẽn bao sɩrfãntã wã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ).

Yaa Wẽnd kũunã sẽn pidi, (A Naam yɩlg n zẽke) bala A wilga A yembsã, bũmb b sẽn ka mi, n yiis-b lik zĩigẽ n kẽng bãngr ziigẽ.

A wilgda gʋlsg bãngr yɩɩdlem sẽn be a pʋgẽ, bala nafa wʋsg n be a pʋgẽ, n ka tar tεk ye, yaa yẽ la b tall n gʋls bãng-rãmbã la b gʋls hɩkmã-rãmbã, la b gʋls rẽenem rãmbã kibaya, la b gũ Wẽnd Gaf-rãmbã sẽn sigã, tɩ nebã dũni la b laahr yεlã tẽeg tɩrg ne rẽ.

Rẽenem sʋʋra sẽn sig Alkʋrãanã pʋgẽ yaa {1. Karem ne f Soab ning sẽn naanã wã yʋʋre.}. [Al-ʿAlaƙ (Zɩ-pellã sʋʋra):1].

Zʋg-waglã la yel-sõmã wã, b yaa sabab tɩ ned tɩlg n yi yεl-wẽnse, la yel-yood kõbg toor-toore, rẽnd ned ning sõmblem sẽn wʋsge, a baasg yɩta neere, b leb n tẽedame t'a na paam tɩlgr dũni la laahre.

Yaa tɩ sakdame tɩ b pẽg ninsaal a taoore, tɩ manegr sã n be beenẽ.

Sõmbame tɩ b yubs ned ning rabeem sẽn paam a soaba nenga, la b noog a sũuri, la b togs a tɩlgrã sabab-rãmba.

Daliil sẽn tʋg n ta n yɩɩd, n wilgd t'a Hadiigε pidame (Wẽnd yard be a yinga) la a tagsa bedremã, la a keelmã, la a fasenga bedrem, bala a tigma a sẽn sɩf Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) zʋg-waglã yẽgã gilli, la b bεdã, bala manegrã: maa tɩ yaa rog-pẽts la f na n manege, maa tɩ yaa sãamba, maa tɩ yaa ne yĩnga, maa tɩ yaa ne ligdi, maa yaa ned sẽn so a meng yelle, maa zẽng sẽn ka rẽnda, rẽnd a yalga gomdã n zems zĩig sẽn sõmb n woglge.

Ned ning yell sẽn wa n paam-a, b bʋʋ nonglem t'a wilg yellã a sẽn tar bas-m-yam ne ned ning sagls la a yam sõngo.

التصنيفات

Prophet's Lineage