إعدادات العرض
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਬ ਨੇ ਕੀ ਫਰਮਾਇਆ ਹੈ?" ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਅੱਲਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਰਸੂਲ ਹੀ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਆਪ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ…
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਬ ਨੇ ਕੀ ਫਰਮਾਇਆ ਹੈ?" ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਅੱਲਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਰਸੂਲ ਹੀ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਆਪ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ (ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ): "ਮੇਰੇ ਕੁੱਝ ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆ ਕੇ ਸਵੇਰ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁੱਝ ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਕੁਫ਼ਰ ਕਰ ਕੇ ਸਵੇਰ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਜ਼ੈਦ ਬਿਨ ਖਾਲਿਦ ਜੁਹਨੀ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਹੁਦੈਬੀਆ ਵਿਖੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਫ਼ਜਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਆਪ ﷺ ਨੇ ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਸਲਾਮ ਫੇਰਿਆ ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰ ਕੇ ਫਰਮਾਇਆ: « "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਬ ਨੇ ਕੀ ਫਰਮਾਇਆ ਹੈ?" ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਅੱਲਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਰਸੂਲ ਹੀ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਆਪ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ (ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ): "ਮੇਰੇ ਕੁੱਝ ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆ ਕੇ ਸਵੇਰ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁੱਝ ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਕੁਫ਼ਰ ਕਰ ਕੇ ਸਵੇਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕੁਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫਲਾਣੇ-ਫਲਾਣੇ ਤਾਰੇ ਕਾਰਨ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੁਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਤਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।»
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Wolof Soomaali Tagalog Français Azərbaycan Українська Bambara தமிழ் Deutsch ქართული Português Македонски Magyar فارسی Русский 中文 ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Dansk मराठी Lingala Italiano Kirundi Kurmancî 日本語 Bahasa Melayuالشرح
ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਹੁਦੈਬੀਆ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਫ਼ਜਰ (ਸਵੇਰ) ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ। ਹੁਦੈਬੀਆ ਮੱਕਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ। ਉਸ ਦਿਨ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੀਂਹ ਪਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਅਤੇ ਸਲਾਮ ਫੇਰਿਆ ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਰੁਖ ਕੀਤਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਹਾਨ ਰੱਬ ਨੇ ਕੀ ਫਰਮਾਇਆ ਹੈ? ਲੋਕਾਂ (ਭਾਵ ਸਹਾਬੀਆਂ) ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: ਅੱਲਾਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਰਸੂਲ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਆਪ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਦੱਸੀ ਹੈ ਕਿ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਨ 'ਤੇ ਲੋਕ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਹਿਸਾ ਜੋ ਅੱਲਾਹ 'ਤੇ ਈਮਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਉਹ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਨਾਲ ਕੁਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੋ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਮਿਹਰ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਸਦਕੇ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ; ਤਾਂ ਉਹ ਅੱਲਾਹ 'ਤੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਇਸ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ। ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕੁਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਲਾਣੇ ਤਾਰੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਅੱਲਾਹ ਨਾਲ ਕੁਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਤਾਰੇ 'ਤੇ ਈਮਾਨ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਰਹੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਤਾਰੇ ਨੂੰ ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਛੋਟਾ ਕੁਫਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਤਾਰੇ ਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਸ਼ਰੀਅਤੀ ਸਬਬ (ਕਾਰਨ) ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੁਦਰਤੀ। ਲੇਕਿਨ ਜਿਸਨੇ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਨ ਆਦਿ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਿੱਕਲਣ ਜਾਂ ਟੁੱਟਣ ਵਰਗੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹੀ ਅਸਲੀ ਕਾਰਨ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੱਡਾ ਕੁਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।فوائد الحديث
ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮੁਸਤਹੱਬ (ਪਸੰਦੀਦਾ) ਹੈ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਿਆ ਹੈ।
ਜਿਸ ਨੇ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਤਾਰੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਹੀ ਇਸ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੱਡਾ ਕੁਫ਼ਰ (ਕੁਫ਼ਰ-ਏ-ਅਕਬਰ) ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲੇਕਿਨ ਜੋ ਕੇਵਲ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਛੋਟਾ ਕੁਫ਼ਰ (ਕੁਫ਼ਰ-ਏ-ਅਸਗ਼ਰ) ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤਾਰਾ ਨਾ ਤਾਂ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦਾ ਸ਼ਰੀਅਤੀ ਸਬਬ (ਕਾਰਨ) ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਭੌਤਿਕ।
ਮਿਹਰ ਦੀ ਜਦੋਂ ਨਾਸ਼ੁਕਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਕੁਫ਼ਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਸ ਲਈ ਅੱਲਾਹ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਈਮਾਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ: 'ਫਲਾਣੇ ਤਾਰੇ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਿਆ' ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਤੋਂ ਮੁਰਾਦ ਸਮਾਂ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਮਨਾਹੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਮਿਹਰਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਲ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
