إعدادات العرض
Esposa de Abu Sufiyan - veio ter com o Mensageiro de Allah - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - e disse: Ó Mensageiro de Allah! Por certo, Abu Sufiyan é um homem avarento, não me dá de sustento o suficiente para mim e para o meu filho, exceto aquilo que levo de seus bens sem o…
Esposa de Abu Sufiyan - veio ter com o Mensageiro de Allah - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - e disse: Ó Mensageiro de Allah! Por certo, Abu Sufiyan é um homem avarento, não me dá de sustento o suficiente para mim e para o meu filho, exceto aquilo que levo de seus bens sem o seu consentimento, será que com isso sofro recriminação? O Mensageiro de Allah disse: @Leve de seus bens de forma adequada o que for suficiente para ti e para o teu filho .
Aisha, Mãe dos Crentes (que Allah esteja satisfeito com ela), disse: Esposa de Abu Sufiyan - veio ter com o Mensageiro de Allah - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - e disse: Ó Mensageiro de Allah! Por certo, Abu Sufiyan é um homem avarento, não me dá de sustento o suficiente para mim e para o meu filho, exceto aquilo que levo de seus bens sem o seu consentimento, será que com isso sofro recriminação? O Mensageiro de Allah disse: Leve de seus bens de forma adequada o que for suficiente para ti e para o teu filho .
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa മലയാളം Kurdî Tiếng Việt Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Română ไทยالشرح
Hind bint Utbah (que Allah esteja satisfeito com ela) consultou o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre seu marido, Abu Sufyan (que Allah esteja satisfeito com ele). Ela disse que ele era um homem avarento e muito apegado ao seu dinheiro, e que não dava a ela o suficiente para suas necessidades e as de seus filhos. Ela perguntou se seria permitido pegar secretamente do dinheiro dele sem que ele soubesse, e se isso seria considerado um pecado. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: "Pegue para ti e para seus filhos o que for necessário de acordo com os costumes, mesmo que ele não saiba."فوائد الحديث
A obrigação de sustento recai sobre o marido em relação à esposa e aos filhos.
Ibn Hajar explicou: A frase "Pegue o que for necessário de acordo com os costumes" remete ao entendimento baseado no que é tradicionalmente reconhecido como suficiente, na ausência de uma determinação específica da lei.
Ibn Hajar também comentou que este hadith serve como evidência de que é permitido mencionar algo desagradável sobre uma pessoa em contextos de consulta religiosa, queixa legítima ou semelhantes. Este é um dos casos em que o ghíbah (fala negativa sobre ausentes) é permitida.
Al-Qurtubi destacou que Hind não estava descrevendo Abu Sufyan como avarento em todas as situações, mas mencionando especificamente como ele restringia os gastos com ela e os filhos. Isso não implica que ele fosse avarento em todas as áreas, pois muitos líderes agem assim com suas famílias enquanto favorecem estranhos para ganhar sua simpatia.
التصنيفات
O despendimento