إعدادات العرض
Присягаюся Тим, у Чиїй Руці душа Мухаммада, що будь-яка людина з цієї громади, чи то юдей, чи то християнин, який почує про мене та помре, так і не увірувавши в те, з чим…
Присягаюся Тим, у Чиїй Руці душа Мухаммада, що будь-яка людина з цієї громади, чи то юдей, чи то християнин, який почує про мене та помре, так і не увірувавши в те, з чим я був посланий, – неодмінно опиниться серед мешканців Вогню!”
Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Присягаюся Тим, у Чиїй Руці душа Мухаммада, що будь-яка людина з цієї громади, чи то юдей, чи то християнин, який почує про мене та помре, так і не увірувавши в те, з чим я був посланий, – неодмінно опиниться серед мешканців Вогню!”
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە دری Кыргызча or Kinyarwanda नेपाली Română Lietuvių ಕನ್ನಡ Nederlands Soomaali Српски Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar Tagalog Македонски አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
Пророк, мир йому і благословення Аллага, клянеться Аллагом, що ніхто з цієї громади, чи то юдей, чи християнин, чи хтось інший, хто почує заклик Пророка, мир йому і благословення Аллага, а потім помре, так і не повіривши в нього, то він неодмінно навічно опинитися серед мешканців Пекла.فوائد الحديث
Хадіс вказує на загальність послання Пророка Мухаммада, мир йому і благословення Аллага, до всього світу, та обов'язок слідувати за ним. А також те, що Закон Божий, з яким прийшов пророк Мухаммад, мир йому і благословення Аллага, скасовує всі закони минулих пророків.
Той, хто не вірить у пророка Мухаммада, мир йому і благословення Аллага, тому ніяк не допоможе його ствердження того, що він вірить в інших пророків,мир їм всім та і благословення Аллага.
А ті, хто за життя так і не дізнались про пророка Мухаммада, мир йому і благословення Аллага, і до кого не дійшов заклик Ісламу, то вони є виправданою групою, а їхня доля буде вирішена Аллагом Всевишнім в Судний День.
Врятуватись, прийнявши Іслам можна навіть під час важкої хвороби, чи перед самою смертю, головне встигнути до того моменту, коли душа буде виходити з тіла в смертельній агонії.
Ствердження істинності та правомірності релігії невірних, в тому числі юдеїв та християн, є невір'ям в Аллага.
В хадісі згадуються саме юдеї та християни, адже вони мають Писання, тож якщо вони знаходяться в такому положенні, то інші, в кого немає Писання – в положенні ще тяжчому. Але всі вони повинні підкоритися та прийняти релігію пророка Мухаммада, мир йому і благословення Аллага.