إعدادات العرض
Воістину, перша група, яка увійде до Раю, буде мати вигляд місяця в ніч повнолуння, потім ті, хто йтиме за ними, матимуть вигляд найяскравішої сяючої зірки на небі
Воістину, перша група, яка увійде до Раю, буде мати вигляд місяця в ніч повнолуння, потім ті, хто йтиме за ними, матимуть вигляд найяскравішої сяючої зірки на небі
Абу Гурайра (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Воістину, перша група, яка увійде до Раю, буде мати вигляд місяця в ніч повнолуння, потім ті, хто йтиме за ними, матимуть вигляд найяскравішої сяючої зірки на небі. Там вони не будуть мочитися, випорожнюватися, спльовувати і вишморкуватися. Їхні гребінці будуть золотими, а піт їхній буде пахнути мускусом. У їхніх кадильницях буде горіти алое та уд. Їхніми дружинами будуть райські діви. І їхній вигляд буде подібний до вигляду однієї людини – їхнього праотця Адама, шістдесят ліктів у висоту».
الترجمة
العربية Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Bahasa Indonesia Kiswahili Hausa සිංහල English ગુજરાતી Magyar ქართული Română Русский Português ไทย తెలుగు मराठी دری Türkçe አማርኛ বাংলা Kurdî Malagasy Македонски Tagalog ភាសាខ្មែរالشرح
Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що коли перша група віруючих увійде до Раю, їхні обличчя будуть сяяти, як повний місяць. У тих, хто увійде за ними, вони будуть сяяти, немов найяскравіша зірка на небі. Вони будуть досконалі: не будуть ні мочитися, ні випорожнюватися, ні спльовувати, ні шморкатися, у них будуть золоті гребінці, піт їх буде мускусом, а в кадильницях їх будуть найкращі пахощі. Подружжям їх будуть райські гурії. За своїм образом вони будуть подібні до однієї людини, а саме: свого праотця Адама, за зростом та статурою, а зріст його становив шістдесят ліктів.فوائد الحديث
В хадісі – роз'яснення якостей мешканців Раю і того, що вони матимуть різне становище відповідно до їхніх ступенів і діянь.
Приклад використання порівнянь для наочності та з метою кращого роз'яснення деяких понять.
Аль-Куртубі сказав: «Може виникнути питання: навіщо їм розчісуватися, якщо вони будуть вічно молодими, а їхнє волосся ніколи не забруднюватиметься? І навіщо їм пахощі та кадильниці, коли від них і так виходитиме аромат, приємніший за мускус? Відповідь така: райські насолоди, такі як їжа, пиття, одяг та пахощі, не є наслідком страждань від голоду, спраги, наготи чи неприємного запаху. Це просто нескінченні задоволення і насолоди. Їхній сенс полягає в тому, що в Раю люди будуть насолоджуватися тим, що приносило їм насолоду в земному житті».