إعدادات العرض
”Eksemplet på en munāfiq (hykler) er som et forvirret får mellem to fåreflokke: det søger mod denne en gang og mod den anden en gang.”
”Eksemplet på en munāfiq (hykler) er som et forvirret får mellem to fåreflokke: det søger mod denne en gang og mod den anden en gang.”
Overleveret af Ibn ‘Umar – må Allāh være tilfreds med dem begge – som sagde, at Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: ”Eksemplet på en munāfiq (hykler) er som et forvirret får mellem to fåreflokke: det søger mod denne en gang og mod den anden en gang.”
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Wolof Soomaali Français Tagalog Azərbaycan Українська Bambara தமிழ் Deutsch ქართული Português Македонски Magyar Русский فارسی 中文 ភាសាខ្មែរ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano አማርኛالشرح
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – beskriver hyklerens tilstand: som et får, der vakler frem og tilbage – uden at vide, hvilken af de to flokke det skal følge. Nogle gange går han til denne flok og nogle gange til den anden. Således er de forvirrede mellem īmān og kufr – de tilhører hverken de troende hverken i det ydre eller det indre, og heller ikke de vantro hverken i det ydre eller det indre. Udvendigt ligner de de troende, men indvendigt er de fyldt med tvivl og tøven. Nogle gange hælder de til den ene side, andre gange til den anden.فوائد الحديث
Profetens – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – brug af lignelser for at tydeliggøre betydninger.
Beskrivelse af munāfiqūn (hyklerne): præget af tøven, tvivl og mangel på standhaftighed.
Advarsel mod hykleri og opfordring til oprigtighed og fasthed i tro – både indadtil og udadtil.