إعدادات العرض
Allāh har fremsat et eksempel: en lige vej
Allāh har fremsat et eksempel: en lige vej
Overleveret af an-Nwās Ibn Sam‘ān al-Anṣārī – må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: "Allāh har fremsat et eksempel: en lige vej. På begge sider af stien er der to mure; i dem er der åbne porte, og over portene hænger sænkede forhæng. Ved stiens port står en, der kalder: “O mennesker! Gå alle ind på stien og afvig ikke.” Og en anden kalder ovenfra stien. Når man vil åbne noget af disse døre, siger han: “Ve dig! Åbn den ikke, for hvis du åbner den, vil du træde ind gennem den.” Stien er al-Islām, murene er Allāhs grænser, de åbne døre er Allāhs forbud, den kaldene ved stiens hoved er Allāhs Bog, og den kaldene ovenfra stien er Allāhs påmindelse i ethvert muslimsk hjerte."
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Wolof Moore Soomaali Français Azərbaycan Tagalog Українська தமிழ் Bambara Deutsch ქართული Português Македонски Magyar Русский 中文 فارسی ភាសាខ្មែរ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano አማርኛالشرح
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – forklarede, at Allāh har givet et eksempel for islām – med en lige vej, udstrakt uden krumning. På begge sider af denne vej er der to mure eller to vægge, som omslutter den fra begge sider – de er Allāhs grænser. I disse to mure er der åbne døre – de er Allāhs forbud. På disse døre hænger forhæng, som skjuler for den vejfarende, hvad der er bag dem. I begyndelsen af vejen er en kaldende, som leder og vejleder folk og siger: ”Følg den – bøj ikke af mod siderne!” Denne kaldende er Allāhs Bog. Og der er en anden kaldende oven over vejen; når den vandrende på vejen nærmer sig blot at løfte et af disse døres forhæng, advarer han: ”Ve dig! Åbn det ikke! For hvis du åbner det, træder du ind – og du vil ikke kunne holde dig tilbage fra at gå ind.” Denne kaldende er Allāhs formaner i hjertet af hver muslim.فوائد الحديث
Islām er den sande religion , og den lige vej som fører os til Paradis.
Pligt til at holde sig til Allāhs grænser og til det, Han har gjort tilladt og forbudt – forsømmelse af disse grænser fører til undergang.
Den Ædle Korans store fortrin og opfordringen til at handle efter den – i den er vejledning, lys og succes.
Allāhs barmhjertighed mod Sine tjenere viser sig i det, Han har nedlagt i de troendes hjerter – det advarer dem og afholder dem fra at falde i fortabelse.
Af Sin barmhjertighed har Allāh sat barrierer for Sine tjenere, som forhindrer dem i at falde i synd.
Blandt undervisningens midler er at bruge lignelser for at gøre tingene nærmere og tydeligere.