إعدادات العرض
‚Jeder von euch wird von Allah angesprochen werden, ohne dass es zwischen ihm und Ihm einen Übersetzer gibt
‚Jeder von euch wird von Allah angesprochen werden, ohne dass es zwischen ihm und Ihm einen Übersetzer gibt
Von 'Adi Ibn Hatim - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: ‚Jeder von euch wird von Allah angesprochen werden, ohne dass es zwischen ihm und Ihm einen Übersetzer gibt. So wird er zu seiner Rechten schauen und nichts sehen außer dem, was er vorausgeschickt hat, und er wird zu seiner Linken schauen und nichts sehen außer dem, was er vorausgeschickt hat, und er wird vor sich schauen und nichts sehen außer dem Feuer, das ihm entgegenkommt. So hütet euch vor dem Feuer, und sei es auch nur mit einer halben Dattel.‘“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Tiếng Việt Kurdî Português සිංහල Русский অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી Nederlands پښتو Hausa नेपाली മലയാളം Кыргызча Română Svenska Shqip Српски తెలుగు ქართული Moore Magyar Македонски Čeština ಕನ್ನಡ Українська Wolof Kinyarwanda Malagasy Azərbaycan ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ ភាសាខ្មែរالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet, dass jeder Gläubige am Tag der Auferstehung allein vor Allah stehen wird und dass Allah - erhaben ist Er - ihn ohne Vermittler ansprechen wird und es keinen Übersetzer zwischen ihnen geben wird, der die Worte übersetzen wird. Er wird aufgrund der großen Angst nach rechts und links schauen, in der Hoffnung, einen Weg zu finden, durch den er der Hölle entkommen kann, die sich vor ihm befindet. Wenn er zur rechten Seite blickt, sieht er nichts außer den guten Taten, die er vorausgeschickt hat. Und wenn er nach links blickt, sieht er nichts außer den schlechten Taten, die er vorausgeschickt hat. Und wenn er nach vorne blickt, sieht er nichts außer dem Feuer, und er kann nicht davon abweichen, denn es ist unumgänglich für ihn, die Brücke (As-Sirat) zu überqueren. Dann sagte der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -: „Stellt zwischen euch und dem Feuer eine Trennung durch Almosen und gute Taten auf, und sei es auch nur mit etwas Geringem, wie einer halben Dattel.“فوائد الحديث
Ermutigung zu Almosen, auch wenn sie gering sind, und zur Aneignung guter Eigenschaften, sowie zum freundlichen Umgang und sanften Worten.
Die Nähe Allahs zu Seinem Diener am Tag der Auferstehung, da es keinen Schleier, keinen Vermittler und keinen Übersetzer zwischen ihnen gibt. Der Gläubige soll sich also davor hüten, dem Befehl seines Herrn zuwiderzuhandeln.
Der Mensch soll das, womit er Almosen gibt, nicht geringschätzen, auch wenn es wenig ist, denn es ist ein Schutz vor dem Feuer.