إعدادات العرض
Faciliten las cosas y no las dificulten. Sean portadores de buenas noticias y no de malas
Faciliten las cosas y no las dificulten. Sean portadores de buenas noticias y no de malas
Anas ibn Malik –que Al-lah se complazca de él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Faciliten las cosas y no las dificulten. Sean portadores de buenas noticias y no de malas».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands Kiswahili தமிழ் دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Moore Українська Български Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски አማርኛ Oromoo ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbekالشرح
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— ordenó facilitar y simplificar los asuntos a la gente y no complicárselos, tanto los relacionados con la religión como los mundanos, siempre siendo dentro de los límites que Al-lah ha permitido y legislado. E instó a dar buenas noticias a los demás y a no alejarlos de ellas.فوائد الحديث
Es un deber del creyente hacer que los hombres amen a Al-lah e incitarlos al bien.
El predicador que invita al sendero de Al-lah debe actuar con sabiduría para saber cómo transmitir el mensaje del islam a la gente.
Dar buenas noticias produce felicidad, aceptación y tranquilidad con respecto al predicador y al mensaje.
Dificultar los asuntos a la gente genera aversión, distanciamiento y escepticismo sobre las palabras del predicador.
La inmensa misericordia de Al-lah hacia Sus siervos al aprobar para ellos una religión tolerante y una legislación fácil.
La facilitación que se prescribe es la que está de acuerdo con la legislación islámica o sharia.
التصنيفات
Los comportamiento loables.