Setting
Facilitez et ne rendez pas difficile ! Annoncez de bonnes nouvelles et ne faites pas fuir !
Facilitez et ne rendez pas difficile ! Annoncez de bonnes nouvelles et ne faites pas fuir !
Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Facilitez et ne rendez pas difficile ! Annoncez de bonnes nouvelles et ne faites pas fuir ! »
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands Kiswahili தமிழ் دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Moore Українська Български Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски አማርኛ Oromoo ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbekExplanation
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) ordonne d'alléger et de faciliter les choses pour les gens et de ne pas leur rendre compliqué les choses, qu'il s'agisse de leurs affaires religieuses et mondaines. Et ceci, dans les limites de ce qu'Allah a autorisé et prescrit. Il encourage aussi (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) à leur faire la bonne annonce du bien et à ne pas les en faire fuir.Benefits
Le devoir du croyant est de faire aimer Allah aux gens et de les encourager dans le bien.
Il convient à celui qui invite les gens à Allah d'observer avec sagesse comment transmettre l'appel de l'Islam aux gens.
Le fait d'annoncer les bonnes nouvelles fait naître la joie, l'acceptation et l'apaisement du coeur quant au prédicateur et à ce qu'il présente aux gens.
Le fait de rendre compliqué fait naître l'envie de fuir, de se détourner et le doute vis-à-vis des paroles du prédicateur.
L'étendue de la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs et le fait qu'Il leur a agréé une religion bienveillante et une Charî'ah (Législation) facilitée.
La facilité ordonnée est ce avec quoi la Charî'ah est venue.
Categories
Les caractères louables