إعدادات العرض
به راستی رستگار شد کسی که اسلام آورد، و به اندازهٔ کفایت روزی داده شد، و الله او را به آنچه به وی عطا کرده، قانع گردانید
به راستی رستگار شد کسی که اسلام آورد، و به اندازهٔ کفایت روزی داده شد، و الله او را به آنچه به وی عطا کرده، قانع گردانید
از عبدالله بن عَمرو بن عاص رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمودند: «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ». یعنی: «به راستی رستگار شد کسی که اسلام آورد، و به اندازهٔ کفایت روزی داده شد، و الله او را به آنچه به وی عطا کرده، قانع گردانید».
[صحیح است] [به روایت مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili Hausa සිංහල ગુજરાતી Magyar ქართული Română Português ไทย తెలుగు मराठी دری አማርኛ Malagasy Македонски ភាសាខ្មែរ Українська ਪੰਜਾਬੀ Wolof پښتو Moore Svenska മലയാളം தமிழ் ಕನ್ನಡ မြန်မာ Shqip Српскиالشرح
پیامبر صلی الله علیه و سلم بیان کردهاند که به راستی پیروز و رستگار شد کسی که در برابر پروردگارش تسلیم شد و برای اسلام هدایت و توفیق یافت، و از راه حلال به اندازهٔ نیازش بدون افزونی و کمی روزی داده شد، و خداوند او را به آنچه به وی عطا کرده، قانع و راضی گردانید.فوائد الحديث
سعادتمندیِ انسان در کمال دینش، کفایت در زندگیاش و قناعتش به آن چیزی است که خداوند به او داده است.
ترغیب به قناعت کردن به آنچه از دنیا به تو داده شده، همراه با اسلام و سنت.
التصنيفات
نكوهش دنیادوستی