إعدادات العرض
دفنا وى ب ئەردى بكهڤیت، پاشى دفنا وى ب ئەردى بكهڤیت، پاشى دفنا وى ب ئەردى بكهڤیت»، هاته گۆتن: یا كێ ئهی پێغهمبهرێ خودێ؟ گۆت: «یا وی كهسێ بگههیته دایك و…
دفنا وى ب ئەردى بكهڤیت، پاشى دفنا وى ب ئەردى بكهڤیت، پاشى دفنا وى ب ئەردى بكهڤیت»، هاته گۆتن: یا كێ ئهی پێغهمبهرێ خودێ؟ گۆت: «یا وی كهسێ بگههیته دایك و بابێن خۆ د دهمێ پیراتییێدا، ڤێجا چ بگههیته ئێك ژ وان یان ههردووكان و پاشى نهچیته د بهحهشتێدا
ئهبو هورهیره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: «دفنا وى ب ئەردى بكهڤیت، پاشى دفنا وى ب ئەردى بكهڤیت، پاشى دفنا وى ب ئەردى بكهڤیت»، هاته گۆتن: یا كێ ئهی پێغهمبهرێ خودێ؟ گۆت: «یا وی كهسێ بگههیته دایك و بابێن خۆ د دهمێ پیراتییێدا، ڤێجا چ بگههیته ئێك ژ وان یان ههردووكان و پاشى نهچیته د بهحهشتێدا».
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Português தமிழ் دری অসমীয়া Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Română മലയാളം Nederlands తెలుగు پښتو Soomaali Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українська Македонски Lietuvių Azərbaycan Wolof Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ ភាសាខ្មែរ Shqip မြန်မာ O‘zbekالشرح
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دوعایا سهرشۆڕی و ڕهزیلبوونێ ل وی كهسی كر ب ڕهنگهكێ وهسا كو دێ بێژی دفنا وی یا دانایه ناڤ ئاخێ -سێ جاران ئهڤ دوعایه دووباره كر- ئینا پرسیار ژێ هاته كرن: ئهو كییه ئهی پێغهمبهرێ خودێ یێ ته دوعا لێ كری؟ ئینا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ئهو كهسێ دایك و بابێن وی یان ئێك ژ وان بگههنه پیراتییێ و ئهو ل دهڤ وان بیت، بهلێ ئهو نهبنه ئهگهرێ چوونا وی بۆ بهحهشتێ، ئهڤه ژی ژ بهر هندێ چونكی باشی د گهل وان نهكرییه و یێ خراب و دلڕهق بوو د گهل وان.فوائد الحديث
فهربوونا قهدرگرتن و باشیكرنێ د گهل دایك و بابان و كو ئهڤه ئهگهرهكێ مهزنه بۆ چوونا بهحهشتێ، ب تایبهتی ل دهمێ پیربوونێ و لاوازییا واندا.
سهرهدهرییا خراب د گهل دایك و بابان ژ گونههێن ههره مهزنه.