إعدادات العرض
کسی که به هر قومی خود را مشابه سازد، از آنان است
کسی که به هر قومی خود را مشابه سازد، از آنان است
از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است گفت که: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «کسی که به هر قومی خود را مشابه سازد، از آنان است».
[حسن] [ابو داود و احمد روایت کرده]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italiano Akanالشرح
پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم می‌فرماید: هر که خود را مشابه قوم کافران و فاسقان یا صالحان بسازد - با انجام کاری از ویژگی‌های شان مانند عقاید، عبادات و یا عادات - پس او از جمله آنان شمرده مى شود - زیرا مشابهت ظاهری موجب مشابهت باطنی آنها می شود، و تردیدی نیست که مشابهت مردم ناشی از متاثر شدن از آنها می باشد، و ممکن است موجب محبت و تعظیم آنها گردد و باعث تکیه بر آنها شود، که در نتیجه باعث مشابهت آنها در باطن و عبادت شود - نعوذ بالله -.فوائد الحديث
هشدار در باره مشابهت با کافران وفاسقان.
اصرار به مشابه بودن با صالحان و الگو گرفتن از آنان.
مشابهت ظاهرى به محبت درونى تبديل مى شود.
انسان به اندازه مشابهت و نوع آن مستحق تهدید و گناه می شود.
نهى در باره مشابهت با كافران، منحصر به مشابهت در دين، و مشابهت در عادت هاى مخصوص آنان است، اما در غير اينها مانند: آموزش صنعت ها و مانند آن، شامل نهى نمى شود.
التصنيفات
تشبهی که از آن نهی شده