إعدادات العرض
Certamente, o mais querido, para mim, e que estará sentado ao meu lado, no Dia da Ressurreição, será o que tiver o carácter mais excelente*. E os mais abomináveis, para mim, e que estarão mais afastados de mim, no Dia da Ressurreição, serão os charlatães, os presunçosos e os orgulhosos.…
Certamente, o mais querido, para mim, e que estará sentado ao meu lado, no Dia da Ressurreição, será o que tiver o carácter mais excelente*. E os mais abomináveis, para mim, e que estarão mais afastados de mim, no Dia da Ressurreição, serão os charlatães, os presunçosos e os orgulhosos. Disseram: Sabemos quem são os charlatães e presunçosos, e quem são os orgulhosos? Ele disse: Os arrogantes.
Jábir - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse: Certamente, o mais querido, para mim, e que estará sentado ao meu lado, no Dia da Ressurreição, será o que tiver o carácter mais excelente. E os mais abomináveis, para mim, e que estarão mais afastados de mim, no Dia da Ressurreição, serão os charlatães, os presunçosos e os orgulhosos. Disseram: Sabemos quem são os charlatães e presunçosos, e quem são os orgulhosos? Ele disse: Os arrogantes.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî தமிழ் অসমীয়া Nederlands Kiswahili Hausa ગુજરાતી Magyar ქართული Română ไทย తెలుగుالشرح
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que, entre os mais amados por ele neste mundo e os mais próximos dele em posição no Dia da Ressurreição, estão aqueles que possuem os melhores comportamentos e caráter. Por outro lado, os mais odiados por ele neste mundo e os mais distantes dele em posição no Dia da Ressurreição são aqueles com os piores comportamentos, a saber: Os prolixos (al-thartharun): Aqueles que falam excessivamente, de forma artificial e além do necessário, desviando-se da verdade. Os arrogantes ao falar (al-mutashaddiqun): Aqueles que exageram na eloquência, engrandecendo suas palavras sem consideração ou cautela. Os orgulhosos (al-mutafayhiqun): Quando perguntaram ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o significado de "mutafayhiqun", ele respondeu: "São os arrogantes, que zombam das pessoas e se vangloriam, abrindo suas bocas de forma exagerada ao falar."فوائد الحديث
Ter bom caráter é uma das razões para ser amado pelo Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e para estar próximo dele no Dia da Ressurreição. Ter mau caráter resulta no oposto.
Um bom caráter também promove amor e afeto entre as pessoas, enquanto um mau caráter gera o contrário.
"Encorajamento à boa conduta, humildade e à evitação da aspereza e da afetação."
Advertência contra falar de forma exagerada, arrogante, presunçosa e afetada."
التصنيفات
Comportamentos súblimes