إعدادات العرض
Quando Allah ama um servo, Ele chama Jibril (Gabriel) e diz: 'Eu amo tal pessoa, então ame-a.' Então, Jibril
Quando Allah ama um servo, Ele chama Jibril (Gabriel) e diz: 'Eu amo tal pessoa, então ame-a.' Então, Jibril
Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: "Quando Allah ama um servo, Ele chama Jibril (Gabriel) e diz: 'Eu amo tal pessoa, então ame-a.' Então, Jibril a ama e proclama entre os habitantes do céu: 'Allah ama tal pessoa, então amem-na.' Assim, os habitantes do céu a amam, e depois o amor por ela é estabelecido na Terra." "E quando Allah não gosta de um servo, Ele chama Jibril e diz: 'Eu não gosto de tal pessoa, então odeie-a.' Então, Jibril a odeia e proclama entre os habitantes do céu: 'Allah odeia tal pessoa, então odeiem-na.' Assim, os habitantes do céu a odeiam, e então o ódio por ela é estabelecido na Terra."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Magyar ქართული සිංහල Kiswahili Română অসমীয়া ไทย Hausa मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរالشرح
O Profeta ﷺ informou que: Quando Allah ama um servo crente, obediente a Seus mandamentos e que evita Suas proibições, Ele chama o anjo Jibril (Gabriel): "Em verdade, Allah ama fulano, então ame-o também." Jibril, o chefe dos anjos, então ama essa pessoa e proclama aos anjos dos céus: "Allah ama fulano, então amem-no também." Todos os habitantes do céu passam a amar essa pessoa, e então o amor e aceitação são estabelecidos nos corações dos crentes na Terra. Por outro lado, se Deus desaprova um servo, Ele chama Jibril e diz: "Eu desaprovo fulano, então desaprove-o também." Jibril então anuncia aos anjos: "Allah desaprova fulano, então desaprovem-no também. Assim, todos os anjos e, posteriormente, os crentes desenvolvem aversão por essa pessoa.فوائد الحديث
Abu Muhammad bin Abi Jamrah disse: E ao dar a ordem para isso a Jibril antes de outros anjos, é uma demonstração de sua posição elevada diante de Allah, acima dos outros."
Quem Allah ama será amado pelos habitantes do céu e da terra.
???? E quem Allah desaprova será desaprovado por todos, tanto no céu quanto na terra.
O estudioso As-Sindi comentou sobre a frase "e a aceitação será colocada para ele na Terra", dizendo:
???? Isso não significa necessariamente aceitação geral e absoluta, mas sim na medida em que Deus deseja que essa aceitação ocorra na Terra.
???? Afinal, é sabido que os perversos sempre se opõem aos virtuosos, e os justos nem sempre são aceitos por todos.
O hadith incentiva a realização completa de boas ações, tanto obrigatórias quanto recomendadas, e alerta contra pecados e inovações, pois eles podem atrair a ira de Allah.
O Imam Ibn Hajar comentou que o amor das pessoas é um sinal do amor de Deus por alguém.
???? Isso é apoiado pelo hadith sobre os funerais, onde o Profeta ﷺ disse:
"Vocês são as testemunhas de Deus na Terra."
???? Ou seja, quando muitas pessoas falam bem de alguém falecido, isso é um sinal positivo sobre sua condição diante de Deus.
O jurista Ibn Al-‘Arabi (escola Malikita) explicou que a expressão "as pessoas da Terra" refere-se apenas àqueles que conhecem e ouviram falar da pessoa, e não a toda a humanidade.