"Cuidado com os pecados que são subestimados*, pois o exemplo desses pecados é como o de um grupo que acampou no vale: um trouxe um graveto, outro trouxe outro graveto, até que juntaram gravetos suficientes para assar seu pão. Assim, os pecados subestimados, se seu autor for punido por eles, o…

"Cuidado com os pecados que são subestimados*, pois o exemplo desses pecados é como o de um grupo que acampou no vale: um trouxe um graveto, outro trouxe outro graveto, até que juntaram gravetos suficientes para assar seu pão. Assim, os pecados subestimados, se seu autor for punido por eles, o destruirão."

Sahl bin Saad - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: "Cuidado com os pecados que são subestimados, pois o exemplo desses pecados é como o de um grupo que acampou no vale: um trouxe um graveto, outro trouxe outro graveto, até que juntaram gravetos suficientes para assar seu pão. Assim, os pecados subestimados, se seu autor for punido por eles, o destruirão."

[Autêntico] [Relatado por Ahmad]

الشرح

"O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) alertou contra o descuido com os pecados menores e contra acumulá-los, pois eles podem destruir a pessoa quando somados. Ele deu o exemplo de um grupo que acampou em um vale e cada um trouxe um pequeno graveto, até que juntaram o suficiente para assar o pão. Da mesma forma, os pecados subestimados, quando alguém for punido por eles sem arrependimento ou sem o perdão de Allah, podem levar à destruição."

فوائد الحديث

"A orientação do Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) ao usar exemplos para facilitar o entendimento e explicar de forma mais clara."

"O alerta contra os pecados menores que são menosprezados e o incentivo a se apressar em buscar expiação por eles."

**"Os 'pecados subestimados' podem ter os seguintes significados:

O que o servo comete acreditando ser menor, mas que na verdade é considerado grave aos olhos de Allah, o Altíssimo.

O que o servo faz entre os pecados menores sem dar importância a eles ou sem se arrepender, até que esses pecados se acumulem e o destruam.

O que o servo faz entre os pecados menores sem se preocupar com eles, e que acabam se tornando uma porta para cometer grandes pecados que levam à perdição."**

التصنيفات

Reprovação contra os pecados