إعدادات العرض
“ఖుర్’ఆన్ ను బహిరంగంగా పఠించే వాడు, బహిరంగంగా సదఖా (దాన ధర్మములు) చేసినటువంటి వాడు, ఖుర్’ఆన్ ను ఒంటరిగా…
“ఖుర్’ఆన్ ను బహిరంగంగా పఠించే వాడు, బహిరంగంగా సదఖా (దాన ధర్మములు) చేసినటువంటి వాడు, ఖుర్’ఆన్ ను ఒంటరిగా (ఏకాంతములో) పఠించేవాడు, రహస్యముగా సదఖా చేసినటువంటి వాడు”
ఉఖబహ్ బిన్ ఆమిర్ అల్ జుహనీ రజియల్లాహు అన్హు ఉల్లేఖనం : రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా ప్రవచించినారు: “ఖుర్’ఆన్ ను బహిరంగంగా పఠించే వాడు, బహిరంగంగా సదఖా (దాన ధర్మములు) చేసినటువంటి వాడు, ఖుర్’ఆన్ ను ఒంటరిగా (ఏకాంతములో) పఠించేవాడు, రహస్యముగా సదఖా చేసినటువంటి వాడు”.
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Wolof Moore Soomaali Français Tagalog Українська Azərbaycan தமிழ் Deutsch Bambara ქართული Português Македонски Magyar Русский 中文 فارسی ភាសាខ្មែរ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano አማርኛ Dansk kmr rnالشرح
ఇందులో ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా తెలియ జేస్తున్నారు: ఎవరైతే ప్రకటించి ఖుర్’ఆన్ పఠనం గావిస్తాడో అతడు ప్రకటించి దానధర్మములు చేయువాని వంటివాడు; అలాగే ఎవరైతే చాటుగా, ఏకాంతములో ఖుర్’ఆన్ పఠనం గావిస్తాడో అతడు రహస్యంగా దానధర్మములు చేయునటువంటి వాడు.فوائد الحديث
ఏ విధంగా నైతే, రహస్యంగా దానధర్మాలు చేయుట ఉత్తమమో, అలాగే ఖుర్’ఆన్ ను ఒంటరిగా (ఏకాంతములో) పఠించుట ఉత్తమం. అలా చేయుటలో నిజాయితీ, చిత్తశుద్ధీ ఉంటాయి. కపటత్వము, ప్రదర్శనా బుద్ధీ, గర్వము మరియు అతిశయముల నుండి దూరంగా ఉన్న వారము అవుతాము. అయితే ఒకవేళ బహిరంగంగా చేయవలసిన అవసరం ఏర్పడినా, లేక అలా చేయుటలో ప్రజా ప్రయోజనం ఉన్నా ఆ విధంగా చేయుటలో తప్పులేదు. ఉదాహరణకు మిగతా వారిని ప్రోత్సహించే ఉద్దేశ్యముతో బహిరంగంగా దానధర్మాలు చేయుట, ఖుర్’ఆన్ బోధించే ఉద్దేశ్యముతో బహిరంగంగా ఖుర్’ఆన్ పఠించుట.