إعدادات العرض
{Tunay na sa Paraiso ay may pintuan na tinatawag na Ar-Rayyān. Papasok mula roon ang mga tagapag-ayuno sa Araw ng Pagbangon; walang papasok mula roon na isang iba pa sa kanila
{Tunay na sa Paraiso ay may pintuan na tinatawag na Ar-Rayyān. Papasok mula roon ang mga tagapag-ayuno sa Araw ng Pagbangon; walang papasok mula roon na isang iba pa sa kanila
Ayon kay Sahl (malugod si Allāh sa kanya): {Ayon sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsabi: {Tunay na sa Paraiso ay may pintuan na tinatawag na Ar-Rayyān. Papasok mula roon ang mga tagapag-ayuno sa Araw ng Pagbangon; walang papasok mula roon na isang iba pa sa kanila. Sasabihin: "Nasaan ang mga tagapag-ayuno?" Kaya tatayo sila; walang papasok mula roon na isang iba pa sa kanila. Kaya kapag nakapasok sila, isasara ito saka walang papasok mula roon na isa man.}
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Tiếng Việt Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ Македонски తెలుగుالشرح
Nagpabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na may isang pintuan kabilang sa mga pintuan ng Paraiso na tinatawag na pintuan ng Ar-Rayyān. Papasok mula roon ang mga tagapag-ayuno sa Araw ng Pagbangon; walang papasok mula roon na isang iba pa sa kanila. Ipananawagan: "Nasaan ang mga tagapag-ayuno?" Kaya tatayo sila at papasok sila; walang papasok mula roon na isang iba pa sa kanila. Kaya kapag nakapasok ang kahuli-hulihan sa kanila, isasara ito saka walang papasok mula roon na isa man.فوائد الحديث
Nagsabi si Imām An-Nawawīy: Nasaad sa ḥadīth na ito ang kainaman ng pag-aayuno at ang karangalan ng tagapag-ayuno.
Nagbukod-tangi si Allāh para sa mga tagapag-ayuno ng isang pintuan ng walong pintuan ng Paraiso, na kapag nakapasok sila rito ay isasara na.
Ang paglilinaw na ang Paraiso ay may mga pintuan.
Nagsabi si As-Sindīy: Ang sabi niya na: "Nasaan ang mga tagapag-ayuno?" ay nangangahulugang: ang mga tagapagparami ng pag-aayuno, gaya ng makatarungan at tagalabag sa katarungan na sinasabi sa sinumang nahirati roon, hindi sa sinumang gumagawa niyon nang isang ulit.
Ang Ar-Rayyān ay nangangahulugang ang nagpapainom dahil ang mga tagapag-ayuno ay nauuhaw lalo na sa mga araw ng mahabang mainit na tag-init. Kaya naman gagantihan sila sa pamamagitan ng pagpangalan sa pintuang ito ng natatangi sa kanila: Ang Pintuan ng Palapainom. Sinabi rin na ang Ar-Rayyān ay palasagawa ng maraming pag-inom laban sa pagkauhaw. Tinawag ito bilang gayon dahil ito ay ganti sa mga tagapag-ayuno sa uhaw nila at gutom nila.
التصنيفات
Ang Kalamangan ng Pag-aayuno