إعدادات العرض
هیچ دو مسلمانی با یکدیگر ملاقات نمیکنند و با یکدیگر مصافحه نمیکنند، مگر آنکه پیش از جدا شدن، مورد آمرزش قرار میگیرند
هیچ دو مسلمانی با یکدیگر ملاقات نمیکنند و با یکدیگر مصافحه نمیکنند، مگر آنکه پیش از جدا شدن، مورد آمرزش قرار میگیرند
از بَراء رضی الله عنه روایت است که رسول خدا صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا». یعنی: «هیچ دو مسلمانی با یکدیگر ملاقات نمیکنند و با یکدیگر مصافحه نمیکنند، مگر آنکه پیش از جدا شدن، مورد آمرزش قرار میگیرند».
[با مجموع طرق آن، صحیح است] [به روایت ابوداوود و ترمذی و ابنماجه و احمد]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ไทย Македонски తెలుగు मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy Українська ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ پښتو Svenska Wolof नेपाली Shqip Српски မြန်မာالشرح
پیامبر صلی الله علیه و سلم خبر دادهاند: که هیچ دو مسلمانی در راهی و مانند آن با یکدیگر ملاقات نمیکنند که یکی از آن دو بر دیگری با دست دادن (مصافحه) سلام کند، مگر آنکه قبل از آنکه با بدنهایشان از هم جدا شوند یا از مصافحه فارغ گردند، آمرزیده میشوند.فوائد الحديث
مستحب بودن مصافحه (دست دادن) هنگام ملاقات، و تشویق به آن.
مناوی گفته است: و سنت [مصافحه] حاصل نمیشود مگر با قرار دادن دست راست در دست راست، در صورتی که عذری نباشد.
تشویق به آشکار کردنِ سلام، و بیان پاداش بزرگِ مصافحهٔ مسلمان با برادر مسلمانش.
مصافحهٔ حرام، مانند مصافحه با زن نامحرم، از [حکم] این حدیث مُستثنی است.