إعدادات العرض
گهلی خهلكی؛ ب ڕاستی خودایێ مهزن شانازیكرنا سهردهمێ جاهلییهتێ و خۆمهزنكرنا ب دایك و بابان ژ دهڤ ههوه بر
گهلی خهلكی؛ ب ڕاستی خودایێ مهزن شانازیكرنا سهردهمێ جاهلییهتێ و خۆمهزنكرنا ب دایك و بابان ژ دهڤ ههوه بر
ئبن عومهر (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: ((ل ڕۆژا فهتحا مهكههێ پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆتار بۆ خهلكی خواند و گۆت: ((گهلی خهلكی؛ ب ڕاستی خودایێ مهزن شانازیكرنا سهردهمێ جاهلییهتێ و خۆمهزنكرنا ب دایك و بابان ژ دهڤ ههوه بر، مرۆڤ ژی دوو جۆرن: یان مرۆڤهكێ چاك و ژ خودێترس و ڕێزداره ل دهڤ خودێ، یان ژی مرۆڤهكێ خراب و بهختڕهش و بێبهایه ل دهڤ خودێ، مرۆڤ ههمی زارۆكێن ئادهمینه و خودێ ئادهم ژ ئاخێ چێكرییه، خودێ گۆتییه: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللهُ عَلِيمٌ خَبِيرٌ} [الحجرات: 13]».
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം Bosanski ಕನ್ನಡ Kurdî Română Shqip Soomaali Српски Українська Wolof Moore Tagalog தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Português Deutsch Македонски Русский Bambara አማርኛ Malagasy Oromoo ភាសាខ្មែរ ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Italiano O‘zbek Français Español 日本語الشرح
ل ڕۆژا فهتحا مهكههێ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆتار بۆ خهلكی دا و گۆت: گهلی خهلكی؛ ب ڕاستی خودێ خۆمهزنكرنا سهردهمێ جاهلییهتێ و شانازیكرنا ب دایك و بابان ژ دهڤ ههوه بر و مرۆڤ ب تنێ دوو جۆرن: یان باوهرداركێ چاك و ژ خودێترس و گوهدار و عیبادهتكارێ خودایێ مهزنه، ئهڤه ل دهڤ خودێ یێ ڕێزداره، ههر چهنده ل دهڤ خهلكی خودان نهسهب و عهشیرهت ژی نهبیت. یان ژی كافرهكێ خراب و بهختڕهش و سهرپێداچووییه، ئهڤه ل دهڤ خودێ یێ بێبها و ڕهزیل و كێمه و چ بهایێ خۆ نینه، ههر چهنده ل دهڤ خهلكی خودان نهسهب و دهستههلات و ناڤ و دهنگ ژی بیت. مرۆڤ ههمی كورێن ئادهمینه و خودێ ئادهم ژ ئاخێ چێكرییه، ڤێجا نه یا دروسته بۆ كهسهكی كو بنیاتێ وی ژ ئاخێ بیت ئهو خۆ مهزن بكهت و شانازییێ ب خۆ ببهت و پشتڕاستكرنا ڤێ چهندێ ژی گۆتنا خودایێ مهزنه د قورئانێدا: { يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللهُ عَلِيمٌ خَبِيرٌ}.فوائد الحديث
پاشڤهبرن ژ شانازیكرن و خۆمهزنكرن ب نهسهب و عهشیرهتێ.