إعدادات العرض
'Recebe as boas novas (congratulações) da parte de duas luzes que foram derramadas sobre ti, as quais não foram derramadas sobre nenhum profeta antes de ti: a primeira é a surata Al-Fátiha (a surata de abertura do Alcorão Sagrado), e os últimos versos da Surat Al-Baqarah, não serão…
'Recebe as boas novas (congratulações) da parte de duas luzes que foram derramadas sobre ti, as quais não foram derramadas sobre nenhum profeta antes de ti: a primeira é a surata Al-Fátiha (a surata de abertura do Alcorão Sagrado), e os últimos versos da Surat Al-Baqarah, não serão recitados uma letra deles, sem que recebas a devida recompensa'
Ibn Abbass, que ALLAH esteja satisfeito com eles, narrou: "Uma vez, enquanto o Jibrail (Gabriel) estava sentado com o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele -, foi ouvido um ruído que vinha de cima (do céu). O anjo Gabriel olhou para cima, e disse: 'Foi aberta pela primeira vez uma porta do céu, a qual não havia sido aberta até este dia.' Então um anjo saiu por aquela porta, e Gabriel disse: 'Este anjo também está descendo à terra pela primeira vez, sendo que nunca descera antes disto. Ele (o anjo) saudou (ao Profeta), e disse: 'Recebe as boas novas (congratulações) da parte de duas luzes que foram derramadas sobre ti, as quais não foram derramadas sobre nenhum profeta antes de ti: a primeira é a surata Al-Fátiha (a surata de abertura do Alcorão Sagrado), e os últimos versos da Surat Al-Baqarah, não serão recitados uma letra deles, sem que recebas a devida recompensa'."
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Hausa मराठी دری አማርኛ বাংলা ភាសាខ្មែរالشرح
O anjo Jibril (Gabriel), que estava sentado com o Profeta ﷺ, ouviu um som vindo do céu semelhante ao de uma porta se abrindo. Ele então levantou a cabeça e olhou para o céu, e logo informou ao Profeta ﷺ que aquele era um portão dos céus que havia se aberto pela primeira vez na história. Daquele portão, desceu um anjo que nunca antes havia vindo à Terra. Esse anjo saudou o Profeta ﷺ e lhe disse: "Receba a boa notícia de duas luzes que foram dadas a si, as quais não foram dadas a nenhum profeta antes de você: a Surat Al-Fatiha e as duas últimas ayats da Surata Al-Baqarah." O anjo então acrescentou: "Ninguém os recita sem que Allah lhe conceda tudo o que há de bênçãos, súplicas atendidas e benefícios contidos neles."فوائد الحديث
A virtude da Surata Al-Fatiha e dos versículos finais da Surata Al-Baqara, além da recomendação para recitá-los e agir conforme seus ensinamentos.
Os céus possuem portas por onde descem os decretos divinos, e elas só se abrem pela ordem de Allah.
A grande honra concedida ao Profeta ﷺ por Allah, que lhe concedeu esses dois "luminares" (Surata Al-Fatiha e os últimos versículos da Surata Al-Baqara), algo que não foi dado a nenhum outro profeta antes dele.
Entre os métodos eficazes da chamada para o Islã está dar boas notícias e encorajar as pessoas com recompensas e bênçãos.