الشرح

Eğer bir Müslüman bir şey yapmak istiyorsa ve bunu yapmanın doğru yolunu bilmiyorsa, o zaman Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sahabelerine -radıyallahu anhum- Kur'an'dan bir sure öğrettiği gibi, istihâre namazı kılması onun için meşrudur. Bu yüzden farz namazdan başka iki rekât namaz kılar, sonra Allah'a dua ederek şöyle der: «Allahumme innî estehîruke» Allah’ım, iki işin en hayırlısında başarı dileyerek Senin hidayetini isterim ve «bi ilmike» her şeyi kuşatan engin ilminle «ve estakdiruke» Senden kudret isterim hiçbir gücüm ve kuvvetim olmadığında ancak Seninle muktedir olmamı sağlamanı isterim, «bi kudratike» Nüfuz eden kudretinle, çünkü hiçbir şey Senin kudretinin ötesinde değildir, «ve eseluke min fadlike» Büyük ve engin lütfundan isterim, çünkü Senin ihsanın senden bir lütuftur ve hiç kimse Senin üzerinde bir nimete hak sahibi değildir, «feinneke takdiru» Çünkü Sen her şeye kadirsin ve ben acizim. «Velâ akdiru» ve Senin yardımın olmadan hiçbir şeye gücüm yetmez, ve «ta'lemu» “Sen zahiri ve batını, hayrı ve şerri kuşatan kapsamlı ilminle “biliyorsun”, «ve Ene lâ a'lemu» “Ben senin hidayetin ve başarın olmadan hiçbir şey “bilmiyorum”, «ve Ente Allâmu'l guyûb» Sen bütün gaybı da en iyi bilensin. Çünkü Sen mutlak ilim ve nüfuz eden kudret sahibisin ve başka hiç kimse Senin onun için takdir ettiğin ve güç verdiğin dışında hiçbir şeye sahip değildir. Sonra Müslüman Rabbine dua ediyor ve şöyle devam ediyor: “Allah'ım, işimi Sana havale ediyorum, “eğer sen bilirsen”, Senin bilgin de dahil, bu işi “ve ihtiyaç duyduğu şeyi söylüyor”, şu evi satın almak gibi veya şu arabayı satın almak gibi veya şu kadınla evlenmek gibi veya başka bir şey gibi... Eğer bu işi daha önce Senin ilminde «Hayrun lî fî dînî» “dinimde benim için hayırlıdır”, işimin korunmasıdır, dünya hayatımda «ve meâşî» “geçimimde”, «ve âkıbeti emrî» işimin sonucu ise diye veya «fî âcili emrî ve âcilihi» “yakın ve gelecek işlerimde” bu dünyada ve ahirette «fakdurhu lî» “onu benim için takdir et”, hazırla ve yerine getir, «yessirhu lî» “onu bana kolaylaştır”, «sümme bârik» “onu bereketlendir” ve «lî fîhi» “onda benim için hayırlı olanı artır. «Ve in kunte ta'lemu» “Ve eğer bilirsen,” ey Allah'ım, «Hâzâ el'emra» “bu hayrını istediğim iş, dinimde, geçimimde ve işimin sonucu ise –ya da yakın ve gelecek işlerimde– onu benden uzaklaştır, beni de ondan uzaklaştır ve nerede olursa olsun benim için hayırlı olanı takdir et. Sonra beni onunla razı kıl» ve bütün takdir ettiklerinde, hoşuma gitsin veya gitmesin beni razı kıl.