إعدادات العرض
Size oruç, namaz ve zekâttan daha hayırlı bir şey söylemeyeyim mi?
Size oruç, namaz ve zekâttan daha hayırlı bir şey söylemeyeyim mi?
Ebu'd-Derdâ -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Size oruç, namaz ve zekâttan daha hayırlı bir şey söylemeyeyim mi?» Sahabeler: “Evet” dediler. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “İnsanların arasındaki ilişkileri düzeltmektir. Çünkü insanların arasındaki ilişkilerin bozulması, her şeyi yok eder.»
الترجمة
العربية Português دری Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული Kurdî বাংলা ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Indonesia Kiswahili ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી Hausa Tagalog Русский മലയാളം मराठी Српски සිංහල ಕನ್ನಡ हिन्दी తెలుగు اردو Bosanskiالشرح
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-ashâbına şöyle sordu: “Size nafile oruç tutmayı, namaz kılmayı ve sadaka vermeyi çokça yapmanın sevabından daha üstün olanı haber vereyim mi?” Onlar da, “Evet.” dediler. Nebî -aleyhisselam- şöyle buyurdu: Birbirleriyle anlaşmazlığa düşmüş kimselerin arasını düzeltmektir. Zira anlaşmazlık, insanlar arasında ayrılığa, birbirlerinden uzaklaşmaya, kin ve düşmanlığa ve birbirlerine sırt çevirmeye yol açar. İnsanların arasının bozulmasının doğurduğu kin ve düşmanlık ise, din ve dünyayı tıpkı usturanın saçı kökünden kazıyıp yok ettiği gibi helak edip ortadan kaldıran bir husiyettir.فوائد الحديث
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sahâbîlere soru sorarak onları cevabı öğrenmeye teşvik etmiş ve meraklandırmıştır.
Tîbî -rahimehullah- şöyle demiştir: İnsanların arasındaki ilişkileri düzeltmeye teşvik etmek ve bu ilişkileri bozacak davranışlardan sakındırmak gerekir. Çünkü insanların arasını düzeltmek, Allah’ın ipine hep birlikte sımsıkı sarılmaya ve Müslümanların birbirlerinden ayrılmamalarına vesile olur. İnsanların arasının bozulması ise dinde bir gediktir. Kim insanların arasını düzeltmeye ve aralarındaki bozulmayı gidermeye gayret ederse, yalnızca kendi nefsiyle meşgul olarak oruç tutup gece namazı kılan kimsenin elde edeceğinden daha üstün bir dereceye ulaşır.