“难道安拉没有赐予你们用以施舍的吗?的确,每一句‘赞主超绝’是施舍;每一句‘安拉之大’是施舍;每一句‘一切赞颂全归安拉’是施舍;每一句‘清真言’(除安拉外,绝无应受崇拜的)也是施舍;命人行善是施舍,止人作恶也是施舍;还有你们合法性生活也是施舍。”…

“难道安拉没有赐予你们用以施舍的吗?的确,每一句‘赞主超绝’是施舍;每一句‘安拉之大’是施舍;每一句‘一切赞颂全归安拉’是施舍;每一句‘清真言’(除安拉外,绝无应受崇拜的)也是施舍;命人行善是施舍,止人作恶也是施舍;还有你们合法性生活也是施舍。”

据艾布·赞尔(愿主喜悦之)传述: 据艾布•赞勒(愿主喜悦他)传述:几位圣门弟子对安拉的使者(愿主福安之)说:“安拉的使者啊!富人们都已把报酬占去了!他们和我们一样礼拜,和我们一样斋戒,而他们却能以富裕的财产施舍!”安拉的使者(愿主福安之)说:“难道安拉没有赐予你们用以施舍的吗?的确,每一句‘赞主超绝’是施舍;每一句‘安拉之大’是施舍;每一句‘一切赞颂全归安拉’是施舍;每一句‘清真言’(除安拉外,绝无应受崇拜的)也是施舍;命人行善是施舍,止人作恶也是施舍;还有你们合法性生活也是施舍。”,圣门弟子们说:“安拉的使者啊!我们满足了自己的性欲,也能得到报偿吗?”使者说:“你们告诉我吧!如果一个人以非法的满足了自己的性欲,他不是犯罪了吗?同样,他以合法的满足了自己的性欲,他当然能得到报偿了。”

[健全的圣训] [穆斯林传述]

الشرح

一些贫穷的圣门弟子向先知(愿主福安之)诉说他们的状态和贫穷,以及他们无法施舍钱财,以便向富人一样得到丰厚的报酬和像他们一样行善,因为富人们像我们一样礼拜,像我们一样封斋,但他们有富裕的钱财去施舍,而我们确无法施舍。 先知(愿主福安之)便指示他们一些可以做到的施舍工作,先知(愿主福安之)说: 难道安拉没有赐予你们用以施舍的吗?你们说:“赞颂安拉清净”你们将得到施舍的回赐,说:“安拉至大”是施舍,说:“一切赞颂统归安拉”是施舍,说:“没有真应受拜的主,唯有安拉”是施舍,“命人行善”是施舍,“止人作恶”是施舍,甚至一个人与自己的妻子性交也是施舍。 他们表示惊奇,他们说:安拉的使者啊!我们发泄自己的欲望也会有回赐? 先知(愿主福安之)回答说,你们告诉我,通奸等非法的发泄欲望会有罪吗?同样合法的发泄自己欲望也有回赐。

فوائد الحديث

圣门弟子们竞争行善,他们渴望获得安拉的恩惠和巨大的报酬。

善行有很多,凡穆斯林所行的一切工作,只要有良好的举意和好的动机,则皆为善行。

伊斯兰教是简单易行的,每一名穆斯林都能找到适合自己的工作,以此来服从安拉。

伊玛目脑威说:圣训证明一些平常的许可之事,可能会因为诚实的举意而成为善行,如果一个人举意为完成对妻子的义务,遵照安拉之命令与其相处,或向安拉祈求一个清廉的孩子,或为了使自己安分守己,不观看,不想象非法之事等,一些良好的目标,那么与自己的妻子性交也有回赐。

举例和类比,以便使听者更明白。

التصنيفات

自愿的捐赠, 念颂真主的尊贵