إعدادات العرض
‘全能威严的主说:阿丹的后代伤害我,他咒骂时光,而我就是时光;万事都在我掌控之中,我使昼夜更替。’”
‘全能威严的主说:阿丹的后代伤害我,他咒骂时光,而我就是时光;万事都在我掌控之中,我使昼夜更替。’”
艾布·胡莱赖(愿主喜悦他)传述:“安拉的使者(愿主福安之)说: ‘全能威严的主说:阿丹的后代伤害我,他咒骂时光,而我就是时光;万事都在我掌控之中,我使昼夜更替。’”
[正确的] [布哈里和穆斯林共同辑录]
الترجمة
العربية Tiếng Việt অসমীয়া Indonesia Nederlands Kiswahili Hausa සිංහල English ગુજરાતી Magyar ქართული Română Русский Português ไทย తెలుగు मराठी دری Türkçe አማርኛ বাংলা Kurdî Malagasy Македонски Tagalog ភាសាខ្មែរ Українська ਪੰਜਾਬੀ پښتو Moore Wolof മലയാളം हिन्दी Svenska Bosanski தமிழ்الشرح
先知(愿主福安之)告知,崇高伟大的主在圣训中说:当灾难与不幸降临时,那些咒骂时间、贬损时光的人,实际上是在伤害并轻慢他;因为他是唯一的主宰与掌管者,一切发生的事情都由他支配。因此,咒骂时间实质上就是咒骂全能威严的主,而时间本身只是被创造并受支配的事物,万事都依照他的命令在其中发生。فوائد الحديث
这段圣训是先知(愿主福安之)代替他的主传述的,被称为神圣圣训,它的言辞和意义都来自安拉,但它不具备《古兰经》所特有的性质,例如以诵读作为崇拜、诵读时需保持洁净、具备挑战性与奇迹性等特点。
在言语与信念上对清净超绝的主保持应有的敬畏与礼节。
必须信仰前定与定命,并在遭受伤害时保持忍耐。
“伤害”不同于“损害”;人会因听到或看到不好的事物而感到不适,但未必因此受到实际损害;同样,人也会因难闻的气味,如洋葱和大蒜而感到不适,但并不会因此受到实质性的损害。
清净超绝的主会因仆人的某些恶行而“受到伤害”,但他崇高伟大的主并不会因此受到损害。正如他在圣训古德西中所说:“我的仆人们啊,你们永远达不到伤害我而伤害我,也达不到使我受益而使我受益。”
辱骂“时光”分为三种情况:1-认为是“时光”本身在主宰、在带来吉凶祸福而去辱骂它,这是大以物配主;因为他等同于承认除了安拉之外还有创造者,并将万事的发生归因于安拉之外。2-并不认为“时光”是主宰,而是相信安拉才是主宰,但因自己厌恶所发生之事而辱骂“时光”,这是被禁止的。3-只是单纯陈述事实,没有责怪与抱怨的意思,这是允许的。例如鲁特(愿主赐他平安)说:“这是一个艰难的日子。”
التصنيفات
说话和沉默的礼节