إعدادات العرض
‘Ó Abu Bakr, o que você acha de dois, quando Allah é o terceiro com eles?’
‘Ó Abu Bakr, o que você acha de dois, quando Allah é o terceiro com eles?’
Segundo Abú Bakr As-Siddiq, que Allah esteja satisfeito com ele, relata: O Comandante dos Crentes, Abu Bakr As-Siddiq (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou um episódio ocorrido durante a Hégira (migração do Profeta para Medina): "Olhei para os pés dos idólatras enquanto estavam sobre nossas cabeças, enquanto estávamos escondidos na caverna de Thawr. Então eu disse: ‘Ó Mensageiro de Allah, se um deles apenas olhasse para os próprios pés, ele nos veria debaixo deles!’ Então, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: ‘Ó Abu Bakr, o que você acha de dois, quando Allah é o terceiro com eles?’"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Русский Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរالشرح
O Comandante dos Crentes, Abu Bakr As-Siddiq (que Allah esteja satisfeito com ele) disse, durante o momento da Hijrah (migração para Madina): "Eu olhei para os pés dos descrentes enquanto eles estavam parados bem acima de nós, no topo da caverna de Thawr, e nós estávamos lá dentro. Então, eu disse: ‘Ó Mensageiro de Allah! Se um deles apenas olhasse para os próprios pés, nos veria sob os seus pés!’" O Profeta ﷺ respondeu: "Ó Abu Bakr, o que achas de dois, cujo terceiro é Allah – com Sua vitória, Seu auxílio, Sua proteção e Sua orientação?"فوائد الحديث
O mérito de Abu Bakr As-Siddiq (que Allah esteja satisfeito com ele) por acompanhar o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em sua migração de Meca para Medina, abandonando sua família e seus bens.
A preocupação de Abu Bakr As-Siddiq (que Allah esteja satisfeito com ele), seu profundo amor pelo Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e seu temor pelos perigos que ele poderia enfrentar devido aos inimigos.
A obrigação de confiar em Allah, ter tranquilidade em Sua proteção e cuidado, após fazer os esforços necessários para se precaver e tomar precauções.
O cuidado de Allah com Seus profetas e aliados, protegendo-os e garantindo-lhes a vitória, como Ele disse:
"Com certeza, Nós socorremos Nossos mensageiros e os que creram, na vida terrena e no Dia em que se levantarem as testemunhas."
Um lembrete de que quem confia em Allah, Ele o basta, o socorre, o auxilia, o protege e o guarda.
A total confiança do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em seu Senhor, demonstrando sua total dependência e entrega a Ele.
A coragem do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e sua capacidade de acalmar os corações e tranquilizar as almas.
A permissibilidade de fugir para proteger a fé diante da perseguição inimiga, adotando as devidas medidas para se proteger.